|
|
|
|
Korean TKD Terminology Part 2
|
kyorugi
|
:
|
(free) sparring
|
|
han bun kyorugi
|
:
|
one step sparring
|
|
doo bun kyorugi
|
:
|
two step sparring
|
|
sae bun kyorugi
|
:
|
three step sparring
|
|
bahn ja yu kyorugi
|
:
|
semi free sparring
|
|
machu oh kyorugi
|
:
|
arranged free sparring
|
|
jeon
|
:
|
round (competition segment)
|
|
shihap
|
:
|
bout or match
|
|
jeum
|
:
|
point
|
|
shi gan
|
:
|
time out
|
|
keum bahk
|
:
|
out of bounds
|
|
kyong go
|
:
|
warning
|
|
gam jeum
|
:
|
deduction of point
|
|
shil kyuk
|
:
|
disqualification
|
|
boo sang
|
:
|
injury
|
|
seung
|
:
|
win
|
|
bi kim
|
:
|
tie
|
|
chung
|
:
|
blue
|
|
hong
|
:
|
red
|
|
hin
|
:
|
white
|
|
jajun bahl
|
:
|
use of footwork to dodge a technique
|
|
nachugi
|
:
|
body evasion by "ducking"
|
|
poomse
|
:
|
form (pronounced "poom-say"), also "hyung"
|
|
tul
|
:
|
patterns
|
|
jang
|
:
|
similar to a page or a chapter
|
|
yung seuk
|
:
|
combination
|
|
sa bang hyang
|
:
|
four direction
|
|
dhee
|
:
|
belt
|
|
dobok
|
:
|
uniform
|
|
ha'i
|
:
|
training pants
|
|
hogoo
|
:
|
chest protector (also "bohogoo")
|
|
sahn boho jang kap
|
:
|
protective gloves
|
|
pahlmahk bohodae
|
:
|
forearm guard
|
|
jung kang yi bohodae
|
:
|
shin guard
|
|
nang shim bohodae
|
:
|
groin cup
|
|
muh ree bohodae
|
:
|
protective head gear
|
|
eep bohodae
|
:
|
mouth guard
|
|
cha ryuht
|
:
|
attention
|
|
choon bi
|
:
|
ready
|
|
bah ro
|
:
|
return to starting position
|
|
dwi uro dorah
|
:
|
about face
|
|
dorah
|
:
|
turn
|
|
elosoh
|
:
|
stand
|
|
gomahn
|
:
|
stop (also "mum cho")
|
|
geuk gi hyang ha yoh
|
:
|
face the flag
|
|
jwa woo hyang woo
|
:
|
face each other
|
|
sah bum nim keh
|
:
|
face instructor/master
|
|
sun bae nim keh
|
:
|
face senior student
|
|
simsa kwan nim keh
|
:
|
face examiner/tester
|
|
dobok dahnjung
|
:
|
fix your uniform
|
|
dhee dahnjung
|
:
|
fix your belt
|
|
hai sahn
|
:
|
class dismissed (also "hae cho")
|
|
jonglee
|
:
|
line up (also "ji hap" and "jung yul")
|
|
kyung nae
|
:
|
bow
|
|
ahnjoe
|
:
|
sit
|
|
kool o angi
|
:
|
kneel (kneeling)
|
|
bah ro angi
|
:
|
sit in lotus position (yoga posture)
|
|
bahl bah kwah
|
:
|
switch your stance (switch your feet)
|
|
koo ryung op see
|
:
|
in your own time
|
|
seijak
|
:
|
begin
|
|
shiuh
|
:
|
relax
|
|
kalyeo
|
:
|
break (or stop)
|
|
kae sok
|
:
|
continue
|
|
ye
|
:
|
yes (also "ne")
|
|
anio
|
:
|
no
|
|
kahm sa hamnida
|
:
|
thank you
|
|
komap sumnida
|
:
|
less formal form of "thank you"
|
|
cheon maeneyo
|
:
|
you're welcome (literally "Don't mention it!")
|
|
cheuk ka hamnida
|
:
|
congratulations!
|
|
ahnyong hasimnika
|
:
|
How are you? (literally "Are you well?"
|
|
ahnyong hasayo
|
:
|
less formal form of "How are you?"
|
|
yoboseyo
|
:
|
hello
|
|
ahnyonghee gasipsiyo
|
:
|
good-bye (to the person who is leaving)
|
|
ahnyonghee gyesipsiyo
|
:
|
good-bye (to the person who is staying)
|
|
ahnyonghee gasayo
|
:
|
less formal form of "good-bye" (to the person who is leaving)
|
|
ahnyonghee gyesayo
|
:
|
less formal form of "good-bye" (to the person who is staying)
|
|
pangap seumnida
|
:
|
Pleased to meet you!
|
|
toh poepkeseoyo
|
:
|
See you later!
|
|
eoseo osayo
|
:
|
Welcome!
|
|
choesong hamnida
|
:
|
I'm sorry
|
|
mian hamnida
|
:
|
less formal form of "I'm sorry!"
|
|
shillye hamnida
|
:
|
Excuse me! (asking forgiveness for an impolite act)
|
|
kwaen chanayo
|
:
|
That's all right
|
|
ahlge seoyo
|
:
|
I understand
|
|
moreuge seoyo
|
:
|
I don't understand
|
|
chaemi isseoyo
|
:
|
It is fun (or interesting)!
|
|
do joo nim
|
:
|
founder (of the art)
|
|
kwan jang nim
|
:
|
grandmaster
|
|
chung sah nim
|
:
|
chief instructor (or "chief master")
|
|
sah bum nim
|
:
|
instructor (or "master")
|
|
sah boo nim
|
:
|
more intimate and respectful form of "sah bum nim"
|
|
kyo sah nim
|
:
|
teacher (also "seon saeng nim")
|
|
sun bae nim
|
:
|
senior student
|
|
hu bae nim
|
:
|
junior student
|
|
hak saeng
|
:
|
student
|
|
suryun saeng
|
:
|
trainee
|
|
jeja
|
:
|
pupil
|
|
joo sim
|
:
|
referee
|
|
bu sim
|
:
|
judge
|
|
bae sim
|
:
|
juror
|
|
kae sim
|
:
|
time keeper
|
|
ki rohk
|
:
|
recorder
|
|
dojang
|
:
|
place where one trains (house of discipline)
|
|
gong-kyok
|
:
|
offense
|
|
hosinsool
|
:
|
self-defense
|
|
mukyum
|
:
|
meditation
|
|
kihap
|
:
|
yell
|
|
jung shin yuk
|
:
|
mental strength, or martial art spirit
|
|
jung shin dong il
|
:
|
concentration of the mind
|
|
jung shin soo yang
|
:
|
development (training) of the mind
|
|
jung do
|
:
|
the "right" way (correctness of action)
|
|
sim shin dahn ryun
|
:
|
mind and body discipline
|
|
chung myung kwon
|
:
|
development of the body, mind, and spirit
|
|
chi shik
|
:
|
knowledge of mind and thoughts
|
|
heng dong
|
:
|
execution (action) of the body and its techniques
|
|
pil seung
|
:
|
certain victory
|
|
il sok pil sai
|
:
|
one strike must kill
|
|
ho hyoop
|
:
|
breathing
|
|
shim ho hyoop
|
:
|
breathing control (deep breathing)
|
|
himm
|
:
|
force or power
|
|
ki
|
:
|
life-energy
|
|
dahnjun
|
:
|
the center of your "ki"
|
|
bokboo
|
:
|
the stomach area where "ki" is generated.
|
|
choong sim
|
:
|
center of gravity
|
|
chojum
|
:
|
focus (focal point) of your energy
|
|
jeung ga
|
:
|
increase (to strengthen or augment)
|
|
kyuk pa
|
:
|
breaking (the art of breaking boards, bricks, and tiles)
|
|
shibum
|
:
|
demonstration (or exhibition)
|
|
pyugi
|
:
|
stretching
|
|
ye jol
|
:
|
etiquette
|
|
jon gyung
|
:
|
respect
|
|
choong sung
|
:
|
loyalty (also "eui ri")
|
|
jung jhik
|
:
|
honesty
|
|
kahjok
|
:
|
family
|
|
|
|
| |
Copyright
2012©
Harrogate & Ripon Tae Kwon Do Academy |
|
|